Traduction de «paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

Gasten kunnen een wandeling maken tussen de fruitbomen en in de tuin of genieten van de zon in de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous promener le long des arbres fruitiers et dans le jardin ainsi que profiter du soleil sur les chaises longues bordant la piscine.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Vous pourrez y faire une partie de volley-ball, de pétanque, de badminton et de croquet ou vous promener le long de chemins romantiques bordés d'arbres.

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Vous aurez la possibilité de vous promener le long des nombreux sentiers et de vous rendre au parc animalier voisin.

U kunt fietsen huren of een wandeling maken over de paden op het terrein.
Vous pourrez louer des vélos ou parcourir les sentiers de randonnée se trouvant sur place.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een wandeling maken langs de stenen paden in de tuin.
Vous aurez l'occasion de vous détendre sur une chaise longue de la piscine, ou de vous promener le long des chemins pavés sur jardin.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een drankje in de unieke loungeruimte in de buitenlucht of een wandeling maken door de rustige tuinen met geplaveide paden.
Il propose un menu agrémenté d'une touche sud-africaine et des vins pour accompagner chacun de vos plats. Vous pourrez bronzer en bordure de la piscine, profiter d'un verre dans le magnifique coin salon en plein air ou vous promener au fil des allées pavées des paisibles jardins.

Na een heerlijk, gratis ontbijtbuffet kunt u een mooie wandeling maken over een van de paden die hier bij het hotel al beginnen.
Après avoir pris le savoureux petit déjeuner buffet gratuit, vous pourrez vous promener sur l'un des sentiers de randonnée partant de devant l'hôtel.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Vous pourrez également marcher le long de la promenade reliant Mlini à Srebeno.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.