Vertaling van "pad verkennen " (Nederlands → Frans) :

Ruiters kunnen het Veluwe-pad verkennen.
Les cavaliers profiteront du sentier de randonnée de la Veluwe.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Les Grandes Roches est parfait pour un séjour de calme et de détente.

Het Sally Port City Pads is uitstekend gelegen om de stad lopend te verkennen. Het ligt op 5 minuten lopen van het presidentieel paleis en op 500 meter van het Nationaal Archeologisch Museum.
Bien situé pour visiter la ville à pied, le Sally Port City Pads est à 5 minutes à pied du palais présidentiel et à 500 mètres du musée archéologique national.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
La propriété se trouvant à seulement 10 km à l'est de Split, à Podstrana, vous pourrez partir à la découverte des environs après une bonne nuit de repos.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Pour bien commencer la journée, prenez un petit déjeuner traditionnel irlandais dans la salle à manger de l'hôtel Dergvale.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Vous pourrez déguster un savoureux petit-déjeuner buffet au Ramada avant de partir explorer la pittoresque vieille ville, ou vous promener dans le parc, ou encore faire une randonnée à travers le parc naturel de Hoch-Taunus.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het rozenpark, de Lichtentaler Allee (een met bomen omzoomd pad) en de nabijgelegen bossen en bergen. Er is bij het appartement gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez également explorer le Rosenpark (jardin de roses), la Lichtentaler Allee (piste bordée d'arbres), les forêts et les montagnes environnantes à pied ou à vélo.

U kunt ook het pad langs de rivier de Moezel verkennen.
Vous pourrez en outre parcourir le sentier de la Moselle.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Pour vos loisirs, vous pourrez louer un vélo afin d'explorer la région environnante ou faire du jogging sur le chemin bordant le lac.

Het Old Harbour Cafe biedt een heerlijk ontbijt voordat u op pad gaat om Hermanus te verkennen.
Avec l'ouverture du café Old Harbour au sein de l'hôtel, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner avant de partir explorer Hermanus.