Traduction de «moezel verkennen » (Néerlandais → Français) :

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Vous pourrez partir explorer la campagne mosellane sur des vélos de location du Loosen. La piste cyclable de la Moselle se trouve à proximité de l'hôtel.

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Vous pourrez explorer la Moselle en empruntant les sentiers de randonnée à pied et à vélo, ou vous détendre lors d'excursions en bateau.

U kunt ook het pad langs de rivier de Moezel verkennen.
Vous pourrez en outre parcourir le sentier de la Moselle.

Het Victor's Residenz-Hotel is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige golfbanen en fietsroutes nabij de rivier de Moezel.
L'hôtel constitue un lieu idéal pour explorer les parcours de golf panoramiques et les pistes cyclables autour de la Moselle.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Hotel Jungenwald biedt gratis internet in ht hele hotel en u kunt ontspannen in de bibliotheek, voordat u de idyllische omgeving van de rivier de Moezel gaat verkennen.
L'Hotel Jungenwald met à votre disposition une connexion Internet gratuite. Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque de l'établissement avant de partir à la découverte des paysages idylliques de la Moselle.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Il vous sera possible de louer des vélos si vous souhaitez profiter de la piste cyclable Maare Mosel à proximité.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet van het Krone, voordat u een bezoek brengt aan Traben-Trarbach en de mooie omgeving van de Moezel gaat verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir explorer Traben-Trarbach et la magnifique campagne de Moselle.

Hotel Lellmann is de ideale uitvalsbasis als u de Moezel-vallei wilt verkennen.
L'Hotel Lellmann est le point de départ idéal pour explorer la vallée de la Moselle.