Vertaling van "paardrijlessen voor zowel beginners " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de massages et de nombreux soins de spa et de bien-être, ainsi que de cours d'équitation pour les débutants et les plus avancés.

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
La salle de sport moderne est entièrement équipée pour les débutants et les professionnels.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Le parcours de golf Bad Waltersdorf se trouve juste à côté de l'établissement et constitue un environnement idéal, tant pour les débutants que pour les joueurs confirmés. Conçu par l'architecte anglais Michael Pinner, il est agrémenté d'éléments Feng Shui et dispose d'un pavillon de 400 m² avec terrasse.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Il possède une école de plongée entièrement équipée pour les débutants ou les plongeurs expérimentés.

Het duikcentrum Sandy Beach ligt aan het strand. Het biedt een scala aan cursussen voor zowel beginners als professionals.
Le centre de plongée du Sandy Beach est situé sur la plage et offre une gamme de programmes pour débutants et professionnels.

De golfbaan is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De spa is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Le parcours de golf convient à la fois aux débutants et aux joueurs expérimentés et le spa comprend un bain à remous, un sauna et un bain turc.

In de winter wordt Bled omgetoverd tot een pittoresk ski-oord, waar zowel beginners als gevorderden volop aan hun trekken kunnen komen.
En hiver, Bled constitue une station de ski pittoresque, adaptée aussi bien aux skieurs débutants qu'aux plus expérimentés.

Hier zijn surfplekken voor zowel beginners en ervaren surfers te vinden.
Vous y trouverez des spots de surf pour débutants et surfeurs expérimentés.

Er zijn diverse klimroutes voor zowel beginners als gevorderden. De kamers zijn eenvoudig maar ruim, comfortabel, en van alle moderne gemakken voorzien.
Les chambres sont simples mais spacieuses, confortables, et dotées de tous les équipements modernes.

De plaatselijke skiliften liggen op 500 meter afstand en bieden een goede verbindingen met pistes voor zowel beginners als gevorderden.
Les remontées mécaniques sont situées à 500 mètres. Elles desservent très bien les pistes de ski pour les débutants et les skieurs avancés.