Vertaling van "paard uit de beroemde " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement is vernoemd naar een paard uit de beroemde Palio paardenrace van Siena. Ze worden wekelijks schoongemaakt en de gasten hebben een gedeelde wasruimte tot hun beschikking.
Chaque appartement porte le nom d'un cheval ayant remporté la célèbre course Palio de Sienne. Le ménage est effectué une fois par semaine et une buanderie commune est disponible.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Sur place, 5 restaurants proposent un choix de plats issus des traditions culinaires françaises, suisses et japonaises.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Kranjska Gora est l'endroit idéal pour des vacances en plein air, quel que soit le moment de l'année. Le style de vie typique de la Haute-Carniole comprend un large choix de plats et de vins locaux provenant des vignobles slovènes renommés.

U kunt er ontspannen met een biertje of een glas wijn uit de beroemde wijnstreek Margaret River.
Vous vous détendrez en savourant une bière ou un verre de vin de la célèbre région de Margaret River.

Elke ochtend wordt er een heerlijk ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit lokale vleeswaren, verse scharreleieren en brood uit de beroemde Fidelisbäck bakkerij, die in 1505 is opgericht.
Chaque matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet composé de viandes locales, d'œufs frais de la ferme et de pain provenant de la célèbre boulangerie Fidelisbäck, fondée en 1505.

Trakteer uzelf op traditionele cuisine in het rustieke restaurant of in de lounges en sluit uw maaltijd af met uw favoriete wijntje uit de beroemde wijnkelder van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant rustique ou dans les salons, et l'accompagner de votre vin préféré grâce à la grande cave de l'hôtel.

Ai Carmini is gevestigd tussen het Zenobio-paleis (Armeens college) en een oud gebouw van de familie Moro, dat bekend staat als Othello's huis uit de beroemde tragedie van Shakespeare.
Enfin, il est situé entre le palais Zenobio (collège arménien) et un ancien bâtiment appartenant à la famille Moro, ou la maison d'Othello selon la célèbre tragédie de Shakespeare.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
En été, vous pourrez assister au célèbre spectacle Het Witte Paard à l'hôtel.

De lokale activiteiten bestaan onder andere uit ritjes te paard of per kameel en kitesurfen.
Les activités locales comprennent des balades à cheval ou à dos de chameau et du kitesurf.

Het Witte Paard van Uffington uit het bronzen tijdperk en het kasteel van Uffington liggen op slechts 10 minuten rijden.
Le château et le Cheval blanc d'Uffington, datant de l'âge de bronze, se trouvent à seulement 10 minutes de route du King and Queen Longcot.