Traduction de «zomerseizoen kunt » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen kunt u zwemmen in het zwembad. Op verzoek en tegen een toeslag zijn er massages en gezichtsbehandelingen beschikbaar.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine en été.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
L'été, vous pourrez accéder gratuitement à la route alpine du Grossglockner pour tout séjour de 3 nuits ou plus, ou bénéficier de la carte privilèges parc national de Carinthie pour tout séjour de 2 nuits ou plus.

Tijdens het zomerseizoen kunt u zwemmen in het meer van Wolfgang en in de winter kunt u schaatsen en curling spelen op het bevroren meer.
En été, vous pourrez nager dans le lac Wolfgang, tandis qu'en hiver, vous pourrez pratiquer le patin à glace et le curling sur le lac gelé.

Tijdens het zomerseizoen kunt u af en toe genieten van themadiners met livemuziek.
Des dîners thématiques accompagnés de concerts sont organisés occasionnellement en été.

Er is een sauna beschikbaar en in het zomerseizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbaan van het Mont Paisible.
Un sauna est également à votre disposition. En été, vous pourrez profiter du court de tennis du Mont Paisible.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
En été, vous pourrez assister au célèbre spectacle Het Witte Paard à l'hôtel.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Stans, dat zich naast het hotel bevindt.
Pendant la saison estivale, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure de Stans, située juste à côté de l'établissement.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
Des randonnées guidées sont organisées l'été et vous pourrez bénéficier d'une réduction de 25 % sur les points d’intérêt de la région, tels que les téléphériques et les mines de sel.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in het hoofdgebouw. In het zomerseizoen kunt u er op het terras met uitzicht op de bergen van genieten.
Chaque matin, un petit-déjeuner est servi dans la maison principale.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis een kajak, fiets, paddleboard, vishengel en kano huren.
Un service de prêt de canoës-kayaks, de vélos, de paddle-board et de cannes à pêche est assuré durant la saison estivale.