Traduction de «uit de beroemde » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ontspannen met een biertje of een glas wijn uit de beroemde wijnstreek Margaret River.
Vous vous détendrez en savourant une bière ou un verre de vin de la célèbre région de Margaret River.

Elke ochtend wordt er een heerlijk ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit lokale vleeswaren, verse scharreleieren en brood uit de beroemde Fidelisbäck bakkerij, die in 1505 is opgericht.
Chaque matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet composé de viandes locales, d'œufs frais de la ferme et de pain provenant de la célèbre boulangerie Fidelisbäck, fondée en 1505.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Sur place, 5 restaurants proposent un choix de plats issus des traditions culinaires françaises, suisses et japonaises.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Kranjska Gora est l'endroit idéal pour des vacances en plein air, quel que soit le moment de l'année. Le style de vie typique de la Haute-Carniole comprend un large choix de plats et de vins locaux provenant des vignobles slovènes renommés.

Trakteer uzelf op traditionele cuisine in het rustieke restaurant of in de lounges en sluit uw maaltijd af met uw favoriete wijntje uit de beroemde wijnkelder van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant rustique ou dans les salons, et l'accompagner de votre vin préféré grâce à la grande cave de l'hôtel.

Ai Carmini is gevestigd tussen het Zenobio-paleis (Armeens college) en een oud gebouw van de familie Moro, dat bekend staat als Othello's huis uit de beroemde tragedie van Shakespeare.
Enfin, il est situé entre le palais Zenobio (collège arménien) et un ancien bâtiment appartenant à la famille Moro, ou la maison d'Othello selon la célèbre tragédie de Shakespeare.

Elk appartement is vernoemd naar een paard uit de beroemde Palio paardenrace van Siena. Ze worden wekelijks schoongemaakt en de gasten hebben een gedeelde wasruimte tot hun beschikking.
Chaque appartement porte le nom d'un cheval ayant remporté la célèbre course Palio de Sienne. Le ménage est effectué une fois par semaine et une buanderie commune est disponible.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten uit Campania en aan de bar kunt u genieten van limoncello, de beroemde citroenlikeur uit Sorrento.
Le restaurant sur place vous préparera des spécialités de la région de Campanie, tandis que le bar vous proposera du Limoncello, la célèbre liqueur de citron de Sorrente.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Face à l'un des plus beaux paysages de la région, l'hôtel offre une vue sur la mer. Il est situé à proximité du club house, de l'académie de golf et de la route menant aux plages de sable.