Traduction de «overdekt zwembad en spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Occupant un bâtiment historique plein de charme, l'Astoreca comprend d'élégantes terrasses bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie, une piscine intérieure et un spa à Valparaiso.

Het biedt een rustige, parkachtige omgeving met een overdekt zwembad en spafaciliteiten. De luchthaven Charles de Gaulle ligt op slechts 20 minuten rijden.
Il se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport Charles de Gaulle et propose une piscine intérieure ainsi qu'un spa dans un cadre paisible.

Aphrodite Hills Holiday Residences ligt 20 km van Paphos Stad en is een complex met moderne appartementen en villa's, een overdekt zwembad en spafaciliteiten.
Situé à 20 km de la ville de Paphos, l'Aphrodite Hills Holiday Residences est un complexe d'appartements et de villas modernes, qui dispose d'une piscine intérieure et d'un spa.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, een kinderbad, een overdekt zwembad en spafaciliteiten.
Le complexe possède 2 piscines extérieures, une piscine pour enfants, une piscine intérieure et un spa.

Het 3-sterren Hotel am Bad-Wald beschikt over een overdekt zwembad, gratis spafaciliteiten en smaakvolle kamers in een rustig deel van Bad Liebenzell.
L'Hotel am Bad-Wald, un établissement 3 étoiles, dispose d'une piscine intérieure, d'un spa accessible gratuitement et de chambres décorées avec goût dans un quartier tranquille de Bad Liebenzell.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, 2 glijbanen, een overdekt zwembad en spafaciliteiten.
Il comprend 2 piscines extérieures, 2 toboggans, une piscine intérieure et un spa.

De spa heeft een oppervlakte van 950 m² en beschikt over een overdekt zwembad, een kinderbad, een bubbelbad, diverse spafaciliteiten en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Son spa de 950 m² comporte une piscine intérieure, un bassin pour enfants, un bain à remous, divers équipements thermaux ainsi que tout un choix de massages et de soins de beauté.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Le Black Crystal, espace spa panoramique qui s'étend sur 2 300 m², propose divers services et installations thérapeutiques et de bien-être, notamment des soins de beauté, une piscine intérieure, une salle de relaxation, une terrasse bien exposée et une salle de sport.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Le spa de 1 200 m² possède une piscine intérieure, une salle de sport moderne et de nombreux équipements de spa.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Le spa comprend une piscine intérieure ainsi qu'un sauna spacieux avec des bains à vapeur et un sauna dans le jardin qui offre une vue panoramique sur les Alpes.