Traduction de «overdag worden gebruikt als lounge » (Néerlandais → Français) :

De hal is voorzien van comfortabele banken en de ontbijtzaal kan overdag worden gebruikt als lounge.
Le hall dispose de canapés confortables et la salle du petit-déjeuner peut servir de salon pendant la journée.

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
La salle de petit-déjeuner, dotée d'une cheminée, fait également office de salon pendant la journée.

Snacks en een scala aan drankjes zijn overdag verkrijgbaar in de lounge van het Kopa.
En journée, des collations et un grand choix de boissons sont servies dans le salon du Kopa.

De ontbijtzaal kan ook worden gebruikt als lounge.
La salle du petit-déjeuner est également utilisée comme salon. Sur demande, des collations comprenant de la charcuterie et du fromage fait maison peuvent être servies.

De ontbijtzaal kan ook worden gebruikt als lounge, met kabeltelevisie en een gratis openbare computer.
La salle de petit-déjeuner peut également faire office de salon. Elle est en effet équipée d'une télévision par câble et d'un ordinateur commun mis gratuitement à votre disposition.

De gezellige ontbijtzaal wordt na het ontbijt ook gebruikt als lounge.
La chaleureuse salle de petit-déjeuner peut également être utilisée comme salon après le petit-déjeuner.

De ontbijtkamer, die voorzien is van een tv en een thee- en koffiezetapparaat, kan overdag als lounge gebruikt worden.
Équipée d'une télévision et d'une machine à thé et à café, la salle du petit-déjeuner peut faire office de salon durant la journée.

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
De plus, une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque chambre.

Overdag kan de ontbijtruimte worden gebruikt als een leeszaal waar u kunt ontspannen.
La journée, la salle de petit-déjeuner peut être utilisée comme une salle de lecture où vous pourrez vous détendre.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.