Traduction de «over zwembaden gevuld met verschillende » (Néerlandais → Français) :

De grote spa van het hotel beschikt over zwembaden, gevuld met verschillende thermale wateren.
Le grand spa de l'établissement abrite des piscines remplies de différentes eaux de sources thermales, où vous pourrez nager à la lueur des chandelles.

Het beschikt over zwembaden, een fitnessruimte, verschillende eetgelegenheden en kamers met uitzicht op de zee of de stad en gratis internet.
Cet établissement dispose de piscines, d'une salle de sport et des nombreux restaurants. Ses chambres offrent une vue sur la mer ou la ville et sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Le spa du Palacio del Infante Don Juan Manuel est pourvu de lumières de chromothérapie, de plusieurs piscines avec jets à des températures différentes, de différents types de douches, de bains turcs et d'un sauna finlandais.

Het wellnesscentrum ligt in hetzelfde gebouw en beschikt over verschillende saunacabines, een zoutkamer, verschillende zwembaden en medische behandelingen.
Le centre de bien-être installé dans le même bâtiment propose une variété de saunas, une chambre de sel, différentes piscines et des soins médicaux.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
L'établissement comprend des salles de réunions, le restaurant « Gadalaiki », ainsi qu'un spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur aromatique, de piscines, d'un bain à remous, et de services de massages et de soins. Vous pourrez y accéder gratuitement durant une heure chaque jour.

Het hotel beschikt over meerdere zwembaden, een hot tub en verschillende sauna's.
L'établissement abrite plusieurs piscines, un bain à remous et différents saunas.

Dit deluxe 5-sterrenhotel in het hart van de zakenwijk van Dammam beschikt over een luxe wellnesscentrum en verschillende zwembaden.
Implanté au cœur du quartier des affaires de Dammam, cet hôtel de luxe 5 étoiles dispose d'un centre de bien-être luxueux et de plusieurs piscines.

Het Aurora beschikt over een wellness- en spacentrum met verschillende zwembaden, tal van schoonheidsbehandelingen, een fitnessruimte en een restaurant.
L'Aurora possède un centre de bien-être et spa comportant plusieurs piscines, une salle de sport et un restaurant. Divers soins de beauté sont également dispensés.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Le Jandía Princess possède six piscines, toutes entourées de grandes terrasses bien exposées où vous pourrez prendre le soleil et lire pendant la journée.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over zwembaden, 5 verschillende sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum.
L'espace spa et bien-être dispose de piscines, de 5 saunas différents, d'un bain à remous et d'une salle de sport.