Traduction de «over vele mooie » (Néerlandais → Français) :

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
La route Ammerland est une piste cyclable de 160 km qui traverse de nombreux parcs magnifiques et des routes plates de la région.

Het omliggende landschap Rijnland beschikt over vele mooie wandel- en fietspaden.
La campagne environnante rhénane regorge de magnifiques sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

De mooie oude binnenstad van Bacharach beschikt over vele traditionele vakwerkhuizen, winkels en restaurants.
La jolie vieille ville de Bacharach regorge de bâtiments traditionnels à colombages, de magasins et de restaurants.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Pendant votre séjour, vous pourrez flâner dans les vieilles rues montueuses de la ville, profiter des charmants itinéraires cyclables des environs ou bien vous promener dans la forêt grâce aux nombreux sentiers fléchés de la région.

U kunt een mooie wandeling maken over de bekende Stradun-promenade, door de historische stad met vele bars, restaurants en boetieks.
Vous pourrez vous promener sur le célèbre Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

De kamers van het Rüters Parkhotel zijn ingericht in mooie pastelkleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer, hoogwaardig meubilair en vele moderne voorzieningen.
Décorées dans des couleurs pastel, les agréables chambres du Rüters Parkhotel disposent d'une salle de bains privative, de meubles de qualité et d'une gamme d'équipements modernes.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Vous pourrez vous promener dans les anciennes rues pavées de Hitchin afin de découvrir ses magnifiques bâtiment des époques Tudor et géorgienne, ainsi qu'une variété de boutiques, de restaurants, de cafés, de pubs et de théâtres.

Over de kliffen langs de kustlijn lopen mooie wandelroutes. In de historische stad kunt u genieten van vele restaurants, winkels en bars.
La ville historique de Falmouth, prisée des amateurs de voile, est connue pour ses falaises qui abritent de superbes sentiers de randonnée à pied. Vous y trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques.