Traduction de «ingericht in mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Situé au sein de 1,6 hectares de jardins attractifs, le Knockomie Hotel vous propose des chambres décorées de manière personnalisée, des vues panoramiques et un impressionnant choix de malts dans sa Malt Library qui comprend plus de 100 whiskies écossais.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Quelques-unes offrent une vue sur les bois. Certaines chambres sont meublées avec simplicité, et d'autres sont décorées avec un mobilier et des équipements raffinés.

De elegante kamers van het Pushkar Resort hebben een eigen balkon en zijn ingericht in mooie groene en oranje tinten.
Décorées dans d'agréables nuances de vert et d'orange, les chambres élégantes du Pushkar Resort possèdent un balcon privatif.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en zijn elegant ingericht met mooie meubels en zachte tinten.
Élégamment décorées de beaux meubles et de teintes douces, toutes ses chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in mooie tinten groen en goud en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een kluisje en een warme douche.
Décorées dans d'agréables tons vert et or, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une douche avec eau chaude.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Ses chambres agréables comprennent un mobilier en bois précieux, des objets d'art chinois, une télévision à écran plat et un coffre-fort.

De van airconditioning voorziene villa's van Meltemi hebben houten vloeren en zijn ingericht met mooie meubels en felle kleuren.
Affichant des tons colorés, les villas climatisées du Meltemi possèdent du parquet et présentent un mobilier choisi avec soin.

Quinta da Bela Vista is ingericht met mooie schilderijen en antiek meubilair.
Le Quinta da Bela Vista est décoré avec de belles peintures et un mobilier d'époque.

De accommodatie is ingericht met mooie teakhouten meubels, waardevolle schilderijen en beeldhouwwerken, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Doté d'un mobilier en teck, l'établissement est orné de peintures et de sculptures de valeur. Il propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

The Ritz Restaurant is ingericht met mooie kunst en biedt uitzicht op de tuinen.
Paré d’œuvres d'art, le restaurant Ritz bénéficie d'une vue sur les jardins.