Vertaling van "over uitstapjes stranden " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes, stranden en excursies.
Les chaleureux propriétaires pourront vous recommander des visites, des plages et des excursions dans les environs.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Le bureau d'excursions vous donnera des conseils pour vous déplacer dans la région. Il pourra aussi organiser des sorties de plongée ainsi que des visites touristiques dans les montagnes ou à destination des plages principales et de la Cité Perdue.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
La réception vous fournira des conseils sur les excursions à ne pas manquer sur l'île. Elle vous informera notamment sur les sentiers de randonnée et sur les balades en bateau possibles vers des plages désertes.

Het personeel bij de receptie kan u informatie verschaffen over uitstapjes in het regio en kan een boottocht naar de nabijgelegen stranden regelen.
Le personnel de la réception vous renseignera sur les excursions à faire dans la région et pourra vous organiser une promenade en bateau vers les plages voisines.

De excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen en biedt informatie over stranden in de buurt.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites. Il pourra aussi vous fournir des informations sur les plages des environs.