Vertaling van "geven over uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

Het ontbijt wordt geserveerd in de bistro van het nabijgelegen Asklepios Weserbergland-Klinik. Het personeel bij de receptie kan u informatie geven over uitstapjes en activiteiten in de omgeving.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner servi dans le bistrot de la clinique voisine Asklepios Weserbergland-Klinik. Le personnel de la réception pourra vous informer sur les sites et les activités de la région.

U kunt in Hotel La Bluette tevens genieten van diverse massagebehandelingen, en er is ook een excursiebalie waar men u advies kan geven over uitstapjes in de omgeving.
L'hôtel La Bluette propose divers massages et son bureau d'excursions vous conseillera sur les attractions de la région.

De accommodatie kan u tips geven over uitstapjes en activiteiten.
L'établissement pourra vous conseiller sur les excursions et les activités possibles.

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van de Etna en de eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes naar het natuurpark Etna.
Il vous accueille à 15 minutes en voiture de l'Etna. Les propriétaires pourront vous fournir des informations sur les excursions au parc naturel de l'Etna.

De excursiebalie kan informatie geven over uitstapjes in de buurt.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur la visite des environs.

Het behulpzame personeel kan u voorzien van gratis plattegronden van de omgeving en informatie geven over uitstapjes en kortingen.
Le personnel est serviable et l'établissement propose des cartes gratuites de la région ainsi que des informations sur les visites touristiques à faire et les réductions dont vous pourrez bénéficiez.

Het personeel kan tips geven over uitstapjes naar de grotten van Suppraiano en andere toeristische bezienswaardigheden, zoals de Vesuvius en het historische Pompeii, beiden op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie.
Le personnel sera ravi de vous aider à organiser une visite des grottes de Suppraiano ainsi que des excursions vers d'autres sites touristiques tels que le Vésuve et la ville historique de Pompéi.

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes, stranden en excursies.
Les chaleureux propriétaires pourront vous recommander des visites, des plages et des excursions dans les environs.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid in een garage. De medewerkers geven u graag advies over uitstapjes in de Valle di Cogne.
Un service de location de vélos et un parking couvert gratuits sont disponibles. Par ailleurs, le personnel du Miramonti se fera un plaisir de vous conseiller des excursions dans le val de Cogne.