Vertaling van "informatie over stranden " (Nederlands → Frans) :

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Le personnel peut organiser la location de voitures et propose des informations sur les plages environnantes telles que Alikes, à 5,5 km. Des excursions en bateau autour de l'île sont également organisées chaque jour.

De excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen en biedt informatie over stranden in de buurt.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites. Il pourra aussi vous fournir des informations sur les plages des environs.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Le bureau d'excursions peut fournir des informations sur différentes plages telles que la plage de sable de Megas Gialos qui se situe à 5 km. Vous serez à 3,5 km du port de Syros et d'Ermoúpoli, la capitale animée de l'île.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden en stranden.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions locales et les plages.

De 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over nabijgelegen stranden, zoals het Arkoudia-strand dat 3 km verderop ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de Biscoutsis Apartments Studios.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les plages voisines, comme Arkoudia située à 3 km. Profitez du parking privé gratuit sur place.

De 24-uursreceptie verhuurt auto's, kan vervoer regelen en biedt informatie over de bezienswaardigheden van Naxos en de nabijgelegen stranden.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de location. Elle vous aidera aussi à organiser des navettes et vous fournira des informations touristiques sur les attractions de Naxos et sur les plages voisines.

Het personeel van de receptie kan een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over beroemde stranden als Kolimbithres en Monastiri.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures et vous fournira des informations sur les plages célèbres comme Kolimbithres et Monastiri.

De 24-uursreceptie biedt informatie over de lokale stranden, zoals Ornos en Agios Ioannis.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les plages locales telles que celles d'Ornos et d'Agios Ioannis.

U kunt er ook fietsen huren en het personeel verstrekt u graag informatie over bezienswaardigheden en attracties zoals de nabijgelegen stranden van Canyelles en Almadrava.
Vous pourrez bénéficier d'un service de location de vélos et le personnel pourra vous fournir des informations sur les sites intéressants, tels que les plages voisines de Canyelles et d'Almadrava.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Le personnel du bureau d'excursions sera ravi de vous fournir des informations sur les plages environnantes ainsi que sur la ville voisine de Castro-Urdiales, accessible en 5 minutes de route.