Vertaling van "over traditionele elementen " (Nederlands → Frans) :

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Elke kamer en appartement is ingericht in een combinatie van moderne en traditionele elementen en beschikt over een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer.
Les chambres et les appartements de l'Hotel Elisabeth Superior Sölden allient des styles moderne et traditionnel. Tous disposent d'un balcon, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
L'établissement propose des chambres sobres décorées d'éléments traditionnels de l'Algarve comme des sols en briques et des poutres apparentes.

In de kamers worden moderne en traditionele elementen gecombineerd. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Alliant des éléments de décoration traditionnels et modernes, les chambres du Zauner Seewirt disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Dotés de poutres apparentes, de sols en terre cuite et d'un lave-linge, les appartements du Castello di Pupaggi possèdent à la fois un style traditionnel et des équipements modernes.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
L'Hotel Urune a été soigneusement restauré et allie une décoration moderne à des éléments traditionnels.

Aperanti Agrotourism beschikt over karakteristieke bogen en vertoont traditionele elementen van de lokale architectuur. De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Pera Orinis, op 18 km van de stad Nicosia.
Décoré avec des arcs et des éléments traditionnels de l'architecture locale, l'Aperanti Agrotourisme est situé dans le village pittoresque de Pera Orinis, à 18 km de la ville de Nicosia.

Veel van de traditionele kamers van het Royal Overseas League bieden uitzicht op het kasteel en beschikken over historische elementen.
La plupart des chambres traditionnelles de l'Overseas League offrent une vue sur le château et possèdent des éléments d'époque. Elles comprennent toutes une salle de bains privative.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Alliant un style traditionnel et moderne, les appartements du Tatra Chalet comprennent une grande télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.