Traduction de «over stijlvolle compleet » (Néerlandais → Français) :

Het Frans-koloniale Mandala Boutique Hotel beschikt over stijlvolle, compleet uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Affichant une architecture coloniale française, l'hôtel de caractère Mandala abrite des chambres élégantes et bien équipées dotées d'une salle de bains privative.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

Ze beschikken over een eigen balkon, satelliet-tv en een stijlvolle, marmeren badkamer, compleet met zeep en lotions.
Elles comprennent un balcon privé, une télévision par satellite et une élégante salle de bains en marbre pourvue d'articles de toilette.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Lanson Place Jin Qiao Residence ligt in de moderne woonwijk Pudong New Area en beschikt over een grote tuin en stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
Situé dans le quartier moderne de Pudong, le Lanson Place Jin Qiao Residence bénéficie de vastes jardins paysagers. Il propose des appartements élégants, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine complète.

Ons hotel beschikt daarnaast over een restaurant, zwembad en een stijlvol en chique gezondheidscentrum, compleet met sauna en massagesalon.
Notre hôtel abrite aussi un restaurant, une piscine et un centre de santé raffiné et chic, complété d'un sauna et d'un parloir à massage.

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Situés dans le quartier berlinois branché de Prenzlauer Berg, ces appartements de vacances non-fumeurs bénéficient d'une cuisine entièrement équipée et d'une décoration élégante.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.

Het beschikt over een compleet wellnesscentrum en stijlvolle kamers met meubelen van topkwaliteit.
Il abrite un centre de bien-être complet et des chambres élégantes munies de meubles haut de gamme.