Traduction de «spa compleet » (Néerlandais → Français) :

Naast de historische aspecten van het hotel biedt het Spread Eagle tevens een moderne spa, compleet met een binnenzwembad, hot tub, sauna, stoombad en een fitnessruimte.
En contraste avec les aspects historiques de l'hôtel, le Spread Eagle dispose d'un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans l'espace spa moderne abritant un bain à remous et un sauna infrarouge et où vous aurez l'occasion de réserver des massages ainsi que des soins esthétiques.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Situé à seulement 2 km, vous pourrez profiter d'un spa respectueux de l'environnement doté d'un bain turc et d'un sauna ainsi que d'essences d'herbes naturelles.

U vindt in het hotel ook een een spa, compleet met sauna, hot tub en zwembad.
Il abrite un spa avec un sauna, un bain à remous et une piscine.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Vous pourrez rester actif grâce à une séance d'entraînement dans la salle de remise en forme de l'hôtel, suivie d'une séance de relaxation dans le spa et, enfin, d'un massage ou d'un soin. La piscine extérieure est remplie d'eau douce du ruisseau d'Escaldes.

U kunt ontspannen in de spa, compleet met stoombad, hot tub, Finse sauna en onstpanningsruimte.
Vous pourrez vous détendre au sein du spa comprenant des bains à vapeur, à remous, un sauna finlandais ainsi qu'un espace de relaxation.

U kunt ook behandelingen boeken in de kleine spa, compleet met hot tub met chromotherapie.
Vous pourrez également réserver des soins au petit spa muni d'un bain à remous avec chromothérapie.

First Hotel Park Astoria beschikt over een spa, compleet met zwembad en sauna, een restaurant en een populair café.
Le First Hotel Park Astoria dispose de diverses infrastructures, et notamment d'un spa avec piscine et sauna, d'un restaurant et d'un pub très apprécié.

Het hotel heeft 149 volledig uitgeruste kamers, 13 vergaderzalen en een uitgebreide recreatieclub en spa, compleet met een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Il dispose de 149 chambres entièrement équipées, de 13 salles de réunion et d'un centre de loisirs et spa complet comprenant une piscine intérieure chauffée et une salle de sport.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).