Vertaling van "over stenen muren en open " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant beschikt over stenen muren en open haarden, en biedt een creatief Brits menu met producten uit het Lakeland.
Le restaurant est doté de murs en pierre et de cheminées à foyer ouvert et propose un menu britannique créatif à base de produits Lakeland.

De bar heeft originele stenen muren en open haarden, en serveert tal van drankjes en snacks.
Le bar présente des murs en pierre d'origine ainsi que des cheminées. Il propose une variété de boissons et de collations.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
Doté de murs en pierre et d'un véritable feu de bois, le bar chaleureux propose des déjeuners légers, des petits-déjeuners cuisinés ainsi que de la bière d'Arran.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met stenen muren, een open haard en kroonluchters.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, pourvue de murs en pierres apparentes, d'une cheminée et de lustres.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Les fresques, murs en pierre, cheminées et le mobilier d'époque sont combinés avec des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Chambres d'Hôtes La Maison Neuve is gevestigd in een oude boerderij en wordt omgeven door een park van 7 hectare. Het biedt een spa en een woonkamer met stenen muren, een open haard en boeken.
Aménagé dans une ancienne ferme, l'établissement Chambres d'Hôtes La Maison Neuve est entouré d'un parc de 7 hectares. Il dispose d'un spa ainsi que d'un salon avec des murs en pierre, une cheminée et des livres.

Er is een ontspanningsruimte, een eethoek, een ingerichte keuken met stenen muren, een open haard en 2 eigen badkamers met een bad of een douche.
Pourvu d'un coin détente et d'un coin repas, l'appartement comprend une cuisine équipée avec des murs en pierre et une cheminée.

Het traditionele pension werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw en beschikt over een grote woonkamer met stenen muren en een open haard. De stijlvolle kamers van Moulin Sainte Anne kijken uit over de tuin en zijn voorzien van tegelvloeren.
Les chambres élégantes du Moulin Sainte Anne sont ornées de carrelage et bénéficient d'une vue sur le jardin.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Elle arbore des plafonds aux poutres apparentes, des meubles anciens, des murs en pierre d'origine et d'une cheminée.