Vertaling van "over rustige tuinen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van Dusun Jogja Village beschikt over airconditioning en kijkt uit over de rustige tuinen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Les chambres climatisées donnent sur les jardins paisibles et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie wordt omringd door rustige tuinen en beschikt over gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten aan alle bezienswaardigheden kunt regelen, waaronder de zoutvlakte.
Entouré de paisibles jardins, l'établissement possède un barbecue commun et une réception ouverte 24h/24. Le bureau d'excursions pourra, quant à lui, vous aider à organiser diverses visites des sites d'intérêt de la région, comme les marais salants.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Il vous accueille dans ses chambres élégamment décorées qui donnent sur des jardins paisibles où errent les zèbres et les gnous.

Andere kamers beschikken over een eigen terras in de rustige tuinen van het hotel.
D'autres disposent de leur propre terrasse, aménagée dans les jardins paisibles de l'établissement.

Het beschikt over rustige tuinen, een gedeelde keuken en een aparte keuken waar ouders eten voor hun kinderen kunnen bereiden.
Il dispose de jardins paisibles, d'une cuisine commune et d'un coin cuisine séparé où les parents pourront préparer le repas de leurs bébés.

Het Nature Beach Resort wordt omgeven door rustige tuinen en beschikt over een restaurant en een bar.
Entouré de jardins paisibles, il abrite un restaurant et un bar.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la banlieue de Sarzana, l'hôtel Santa Caterina Park dispose d'une grande piscine avec jets d'hydromassage, de jardins paisibles et d'un parking gratuit.

Het hotel bevindt zich te midden van rustige tuinen en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Elle vous propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et placées dans des jardins paisibles.

Het Son Penya Petit Hotel is gevestigd in rustige tuinen en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Situé au milieu de paisibles jardins, le Son Penya Petit Hotel dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée avec des transats.