Traduction de «gevestigd in rustige » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in rustige, tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een bar met uitzicht op de zonsondergang.
Niché au cœur d'agréables jardins tropicaux, il dispose d'une piscine extérieure et d'un bar permettant d'admirer des couchers de soleil.

Het Son Penya Petit Hotel is gevestigd in rustige tuinen en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Situé au milieu de paisibles jardins, le Son Penya Petit Hotel dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée avec des transats.

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
La Pension Het Rustige Heuveltje est située à Dwingeloo, à seulement 15 minutes en voiture du jardin des papillons de Havelte.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle, le Knights Court vous accueille dans un cadre paisible, à proximité du centre de Riga.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Implanté dans une maison traditionnelle, l'établissement rustique Landhaus Diedert est situé dans la paisible banlieue de Wiesbaden.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.

De appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd stadshuis in een rustige straat op 200 meter van het Planty-park.
Les appartements occupent une maison de ville rénovée dans une rue calme, à 200 mètres du parc des Planty.