Traduction de «fitnessruimte spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Cet hôtel au décor irréprochable est doté d'une piscine intérieure avec vue sur Bogota, d'une salle de sport et d'un spa. Il dispose également d'un ascenseur moderne avec des portes vitrées.

Dit hotel staat op een hoog plateau in Gäufelden en biedt een panoramisch uitzicht op de Schwäbische Alb. In het hotel vindt u een fitnessruimte, spafaciliteiten en een ruim, groen park met zwembad.
Situé sur un haut plateau à Gäufelden et offrant une vue panoramique sur le Jura souabe, cet hôtel propose une salle de sport, un spa et un grand parc verdoyant avec bassin.

Los Tajibos ligt in Santa Cruz de la Sierra en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, spafaciliteiten en comfortabele kamers.
Doté d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un spa, le Los Tajibos Hotel propose des chambres confortables à Santa Cruz de la Sierra.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een fitnessruimte, een massageruimte en een binnenzwembad.
Le spa comprend un sauna, une salle de sport, une salle de massages et une piscine intérieure.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Il possède un spa avec des installations de qualité comme une piscine, une salle de sport et un sauna.

U kunt bij het Maritim ook genieten van de spafaciliteiten, zoals het binnenzwembad op de bovenste verdieping, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez profiter des installations du spa, qui comprennent une piscine intérieure située au dernier étage, un sauna et une salle de sport.

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Vous pourrez également profiter des installations de spa telles qu'une piscine, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, une salle de remise en forme et une très grande terrasse dans un jardin zen.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
L'hôtel PortAventura est idéal pour passer un séjour relaxant. Il possède une salle de sport et des installations de spa comprenant un sauna, une baignoire spa et un bain à vapeur.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous rendre au spa du Lindner Frankfurt, qui est muni d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'une salle de sport.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sports accessibles en supplément.