Traduction de «rookvrij geluiddicht houten » (Néerlandais → Français) :

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

De moderne, rookvrije kamers van het Ziil Hotel zijn geluiddicht en voorzien van een flatscreen-tv, houten vloeren en een badkamer met een föhn.
Les chambres non-fumeurs et modernes de l'hôtel Ziim sont insonorisées et équipées d'une télévision satellite à écran plat, de parquet ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Hotel Gasthof Fellner biedt een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin. De geluiddichte kamers zijn voorzien van een houten inrichting en gratis WiFi. Dit 3 sterrenhotel is rookvrij en ligt op 300 meter van het treinstation van Furth im Wald.
Situé à 300 mètres de la gare Furth im Wald, l'Hotel Gasthof Fellner est un hôtel 3 étoiles non-fumeurs. Il propose des chambres insonorisées dotées d'un décor en bois et d'une connexion Wifi gratuite. Il abrite un restaurant bavarois traditionnel avec un café en plein air.

Het rookvrije Pension Maintal Ebelsbach heeft geluiddichte kamers met kabel-tv, houten vloeren en een eigen badkamer.
Cette chambre d'hôtes non-fumeurs propose des chambres insonorisées avec télévision par câble, parquet et salle de bains privative.