Traduction de «over houten vloeren en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het moderne restaurant van het Nebelborn Hotel beschikt over houten vloeren en serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans le restaurant contemporain, aménagé avec du parquet, du Nebelborn Hotel.

Hotel La Cascata ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Milan-Orio al Serio. Het hotel beschikt over moderne kamers met houten vloeren, de kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Bergamo.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport d'Orio Al Serio, l'Hotel La Cascata propose un parking gratuit, une cuisine traditionnelle de Bergame dans son restaurant et des chambres modernes dotées de parquet et d'une télévision à écran plat.

De bar serveert Roemeense specialiteiten en beschikt over meubels met houtsnijwerk, massief houten vloeren en rustieke decoraties.
Des spécialités roumaines sont servies au bar, présentant un mobilier en bois sculpté, du parquet et des décorations rustiques.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Les chambres et studios sont équipés d'une télévision à écran LCD, de meubles en bois et, pour la plupart, de parquet.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Les chambres du Chalet La Colline présentent des murs lambrissés, du parquet et des meubles en bois massif.

De gerenoveerde kamers van Casacenti beschikken over een ventilator, een flatscreen-tv, houten vloeren en plafonds met houten balken.
Ses chambres rénovées sont revêtues de parquet et présentent des plafonds avec des poutres apparentes. Elles comportent également un ventilateur et une télévision à écran plat.

De traditioneel ingerichte accommodatie beschikt over houten meubilair en houten vloeren.
Les hébergements présentent une décoration traditionnelle avec un mobilier en bois et du parquet.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.