Traduction de «over houten balkenplafonds en stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers La Posada El Angel de la Guarda zijn gevestigd in een stenen landhuis en beschikken over houten balkenplafonds en stenen muren.
Installées dans une maison de campagne en pierre, les chambres comprennent des plafonds avec poutres apparentes et des murs en pierre.

Het Gredo ligt in het historische gehucht Filetto en het beschikt over accommodatie in landelijke stijl met houten balkenplafonds en stenen muren.
Implantée dans le hameau historique de Filetto, la résidence Gredo propose des hébergements de style champêtre présentant des plafonds avec poutres apparentes et des murs en pierre.

Alle accommodaties beschikken over betegelde vloeren, houten balkenplafonds en stenen muren.
Tous les hébergements présentent du carrelage, des poutres apparentes et des murs en pierre.

Ze beschikken ook over houten balkenplafonds en stenen muren.
Ils offrent une vue sur la mer. Ils disposent également de poutres apparentes et de murs en pierres.

Het ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. De meeste kamers en appartementen beschikken over houten balkenplafonds, traditionele stenen vloeren en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les environs, la plupart des chambres et appartements présentent des poutres apparentes au plafond et un sol en pierre traditionnel.

Alle villa's van Herdade Monte do Sol hebben airconditioning, houten balkenplafonds en stenen muren.
Ses villas disposent toute de la climatisation, de poutres apparentes et de murs de pierre.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een elegant, landelijk interieur met houten balkenplafonds en stenen bogen.
L'appartement 1 chambre présente un intérieur élégant de style rustique, avec des poutres apparentes au plafond et des voûtes en brique.

Deze moderne appartementen hebben interieurs met houten-balkenplafonds en stenen muren, en zijn elk voorzien van een flatscreen-tv en een kitchenette met een oven, een koelkast en een vaatwasser.
Dotés de poutres apparentes et de murs en pierre, ces appartements modernes comprennent la climatisation, une télévision à écran plat ainsi qu'une kitchenette équipée d'un, four, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur.

De inrichting wordt bepaald door de houten balkenplafonds en stenen muren. De woonruimte biedt een hoekbank, een flatscreen-tv en uitzicht op de Nieuwmarkt.
Le salon dispose d'un canapé d'angle, d'une télévision à écran plat et d'une vue sur la place Nieuwmarkt.

De romantische, zonnige suites van het Panorama Exclusive zijn ingericht met antiek meubilair, houten balkenplafonds en stenen muren.
Les suites ensoleilées et romantiques du Panorama Exclusive présentent des meubles anciens, des poutres apparentes et des murs en pierre.