Traduction de «over het nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

De kamers beschikken over nieuw ibis beddengoed en gratis WiFi. Voor seminars beschikt het hotel over 2 vergaderzalen, een bar en een 24 uurs snackservice.
Vous pouvez réserver 2 salles de réunion.

Kamers beschikken over het nieuwe Sweet Bed by ibis en gratis WiFi.
Chambres équipées de la nouvelle literie " Sweet Bed by ibis" et d'un accès wifi offert.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Tout a été pensé pour répondre à vos attentes, le temps d'un séminaire ou d'un moment de détente: chambres confortables et modernes, bar lounge, fitness et salles de réunion mais aussi un nouvel espace Easywork.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Portsea Resort Golf Course ligt op minder dan twee uur rijden van Melbourne en biedt een prachtig uitzicht over Port Phillip Bay.
Situé à moins de 2 heures en voiture de Melbourne, le nouveau Mercure Portsea Resort Golf Course offre une vue panoramique sur la baie de Port Philip.

Het nieuwe gebouwde hotel beschikt onder meer over airco, gratis WiFi en zeer comfortabele bedden.
Ce nouvel hôtel offre la climatisation, le WIFI gratuit et des lits au confort exceptionnel.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Ses 78 appartements, climatisés et très confortables, du studio 2/3 personnes au 3 pièces 5/6personnes, sont un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou une escapade sur la Côte d'Azur.

Het nieuwe Stade de Suisse-voetbalstadion en de Reitschule liggen eveneens dichtbij. Het centrum ligt op 1,7 km en Bern Belp International Airport op slechts 10 km. Het hotel beschikt over 102 comfortabele kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, betaald parkeren en een restaurant in de buurt.
Le centre-ville est à 1,7 km de l'hôtel et l'aéroport international de Berne Belp est à 10 km. L'hôtel compte 102 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité.

Onze nieuwe villa in art-nouveaustijl beschikt over negen vergaderruimten voor uw evenementen.
Notre nouvelle villa de style Art Nouveau comprend neuf salles de réunion pour vos événements.