Vertaling van "over het kalme strand " (Nederlands → Frans) :

Het Sol La Palma kijkt uit over het kalme strand van Puerto Naos. Dit hotelcomplex met 4 sterren ligt in een kleine stad aan de westkust van het eiland La Palma.
Surplombant la plage tranquille de Puerto Naos, ce complexe hôtelier quatre étoiles se situe dans une petite ville sur la côte ouest de l'île de La Palma.

Het Tonel-strand is een beroemde surfplek en het Martinhal-strand biedt kalme en heldere wateren.
La plage de Tonel est réputée pour ses conditions de surf, tandis que celle de Martinhal offre des eaux calmes et transparentes.

Het Aparthotel Bahía biedt moderne, compleet uitgeruste appartementen in een kalme straat op slechts 500 meter van het strand van Mar Menor, ideaal voor een rustige strandvakantie.
Niché dans une avenue paisible à seulement 500 mètres de la plage de Mar Menor, l'établissement Aparthotel Bahía propose des appartements modernes et bien équipés pour des vacances tranquilles à la plage.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Située à seulement 10 minutes en voiture du centre de Maceió, la Praia da Garça Torta est protégée par un récif de corail, ce qui vous permettra de vous baigner dans des eaux calmes.

Het Mavi Deniz Konuk Evi ligt in het vissersdorp Selimiye, op loopafstand van het eigen strandgedeelte met een privésteiger, op een strand dat bekend staat op zijn kalme en schone water.
Située dans le village de pêcheurs de Selimiye, la maison d'hôtes Mavi Deniz Konuk Evi se trouve à quelques minutes à pied de son espace privé et de la jetée sur la plage, célèbre pour son eau propre et calme.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand, waar u heerlijk kunt zonnen, zwemmen in het kalme water van het Gardameer, of deel kunt nemen aan de diverse watersporten.
L'hôtel est situé à seulement 30 mètres de la plage, où vous pourrez prendre le soleil, nager dans les eaux tranquilles du lac ou pratiquer différents sports nautiques.

Op 6 km van het hotel vindt u het mooie strand van Liscia, met kalm, ondiep water.
La belle plage de Liscia, avec ses eaux calmes et peu profondes, se trouve à seulement 6 km de la résidence.

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
Bénéficiant d'un environnement calme et paisible entre Cannes et Antibes, l'hôtel Beau Soleil se trouve à 500 mètres de la plage.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Situé dans une rue calme au cœur du quartier paisible de Pena à Lisbonne, le Lavra GuestHouse met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition dans les parties communes et possède une terrasse offrant une vue sur les toits de la ville.