Vertaling van "over het hele eiland santorini " (Nederlands → Frans) :

Het Cycladische complex biedt een prachtig zwembad en een originele windmolen met een terras met uitzicht over het hele eiland Santorini.
À côté de la piscine, le complexe dispose d'un moulin à vent original des Cyclades avec une terrasse offrant une vue sur toute l'île de Santorin.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Bénéficiant d'une situation unique au sommet de la colline d'Akrotiri, le Kalestesia Suites offre une vue sur le volcan, la caldeira et la majeure partie de l'île de Santorin.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Le village de Pyrgos se trouve au cœur de Santorin, à seulement 7,5 km de Fira, offrant ainsi un pied-à-terre idéal pour explorer toute l’île de Santorin.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Le personnel sera heureux de vous renseigner sur la région et de vous suggérer des activités à ne pas manquer sur l'île de Santorin.

De stad is ook het vertrekpunt voor excursies over het hele eiland.
La ville est également un point de départ idéal pour des excursions sur l'ensemble de l'île.

Het Sanibel Moorings heeft directe toegang tot meer dan 32,1 km aan verharde fietspaden, die over het hele eiland Sanibel lopen.
Le Sanibel Moorings offre un accès direct à plus de 32 km de pistes cyclables pavées qui s'étendent sur Sanibel Island.

De eigenaren verhuren ook fietsen, en er zijn fietsroutes over het hele eiland.
Les propriétaires proposent un service de location de vélos.

Er zijn wijnroutes en fietspaden over het hele eiland.
Par ailleurs, vous pourrez suivre les routes des vins ou profiter des pistes cyclables répandues sur toute l'île.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Er is een terras met ​​panoramisch uitzicht over de krater en de rest van het eiland Santorini.
Vous apprécierez la terrasse offrant une vue panoramique sur la caldeira et le reste de l'île.