Traduction de «fietsroutes over » (Néerlandais → Français) :

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
L'établissement propose un service de location de vélos, des informations sur les pistes cyclables locales ainsi que des paniers-repas.

Daartoe behoren onder meer een fietstocht over de Ruhrtal Radweg (fietsroute) of een wandeling over de goed bewegwijzerde paden in de omgeving van het hotel.
Vous pourrez faire une promenade à vélo sur le Ruhrtal Radweg (chemin cycliste) ou emprunter les chemins de randonnée balisés de la région.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous indiquer les meilleures pistes cyclables et de vous fournir des informations sur les environs.

Informatiebrochures over het gebied en fietsroutes zijn beschikbaar op de site.
Des brochures sur la région et des cartes de pistes cyclables sont disponibles sur place.

Pension am Haffeld beschikt over een parkeergarage voor fietsen, en de fietsroute de Ostseeradfernweg is vlakbij.
L'établissement Pension Am Haffeld met gratuitement à votre disposition un local à vélos. La piste cyclable Ostseeradfernweg se trouve à proximité.

De medewerkers van Hotel Golden Playa kunnen u informatie geven over de lokale fietsroutes. Het hotel heeft ook een fietsenstalling.
L'HSM Hotel Golden Playa, qui pourra vous fournir des informations sur les pistes cyclables des environs, met à votre disposition un local à vélos.

De receptie verstrekt informatie over bezienswaardigheden en wandel- en fietsroutes.
Le personnel de la réception peut fournir des informations sur les itinéraires touristiques, les randonnées pédestres et à vélo.

De medewerkers van het Zierikzee kunnen informatie geven over activiteiten, musea en ​​wandel- of fietsroutes in de omgeving.
Le personnel du Zierikzee fournit des informations sur les activités dans la région, les musées, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables.

U kunt uw fiets stallen in de beveiligde fietsenstalling van Hotel Central, en tochten maken over de schilderachtige fietsroutes in de omgeving.
Les cyclistes apprécieront le local à vélos sécurisé ainsi que les sentiers pittoresques dans les environs.