Vertaling van "fietspaden over " (Nederlands → Frans) :

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Les amoureux de la nature pourront également profiter des sentiers de randonnée et des pistes cyclables traversant les bois situés à proximité, à seulement 1,5 km.

Het Hotel Marc Aurel is tevens een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het nationaal park Donau-Auen National Park en voor fietstochten over de fietspaden Römerradweg, Weinradweg en Neusiedlerseeradweg.
L'hôtel Marc Aurel constitue également un pied-à-terre idéal pour faire des excursions dans le parc national Danube-Auen et des randonnées sur les pistes cyclables de Römerradweg, Weinradweg et Neusiedlerseeradweg.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
À 150 mètres du canal Templin, la Pension Wiesenhof BB dispose d'un grand jardin, d'une terrasse et d'un accès direct aux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Het resort beschikt over een groot buitenzwembad, trim- en fietspaden en 5 restaurants.
Il dispose d'une grande piscine extérieure, de pistes de jogging et de vélo, et de 5 restaurants.

Het beschikt over vele fietspaden en u vindt er op slechts 20 minuten lopen van het hotel tevens de dierentuin van Riga.
De nombreuses pistes cyclables vous attendent et vous séjournerez à 5 minutes à pied seulement du zoo de Riga.

Ferienwohnung Dietmar Schulz kijkt uit over een rivier en wordt omringd door goed bewegwijzerde fietspaden.
Surplombant la rivière, le Ferienwohnung Dietmar Schulz est entouré de pistes cyclables balisées.

Het Sulle Orme di Dante wordt omgeven door een 5 hectare groot park met olijfbomen en kastanjes en beschikt over een kinderspeeltuin en fietspaden.
Entouré d'un parc d'oliviers et de châtaigniers de 5 hectares, l'établissement abrite une aire de jeux pour enfants et des pistes cyclables.

Overal in de regio zijn wandel- en fietspaden te vinden.
Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables parcourent toute la région.

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Vous aurez ainsi la possibilité de partir en randonnée pédestre le long du sentier de Rothaarsteig ou de pédaler le long du parcours cyclable de la rivière Lenne et des nombreuses autres routes de la région du Sauerland.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie van het hotel voor informatie over de wandel- en fietspaden in de omgeving van het Zwarte Woud.
Dirigez-vous vers le bureau d'excursions de l'hôtel pour obtenir des informations sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables de la région de la Forêt-Noire.