Traduction de «over het eiland en zullen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Les propriétaires organisent des visites de l'île et pourront vous aider à louer une voiture ou un vélo.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Le Quinta Do Canavial se trouve sur l'île de São Jorge et offre une vue imprenable sur les espaces verdoyants et l'océan Atlantique.

De kinderen zullen veel plezier beleven aan een bezoekje aan het eiland Borgmästarholmen. Het biedt speeltuinen, kleine bossen en een zandstrand.
Vos enfants apprécieront l'île Borgmästarholmen dotée de terrains de jeux, de petites forêts et d'une plage de sable.

Bezoekers van het Königbauer zullen ervaren dat het de ideale uitvalsbasis is voor wandel- en fietstochten op het Oost-Friese eiland.
Vous pourrez vous rendre compte que Königbauer est le lieu idéal pour faire des marches et des randonnées à vélo sur l'île East Frisian.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Le sympathique personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville et de vous faire des suggestions pour les restaurants et les bars situés à proximité.

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
La Casa do Jaime bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue sur l'île voisine de São Jorge.

BB Il Tramonto - The Sunset in Anacapri beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het eiland Capri en de Middellandse Zee.
Installé à Anacapri, le BB Il Tramonto - The Sunset vous propose une terrasse avec vue panoramique sur l'île de Capri et la mer Méditerranée.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Situé sur l'île de Capri, le J.K. Place Capri propose une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la baie de Naples.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Installées sur l'île de Pico, les maisons de vacances Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol, confortables et typiques des Açores, offrent des vues imprenables sur l'Atlantique et l'île de São Jorg ou le mont Pico, le point culminant du Portugal.