Traduction de «over het eiland boeken » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

U kunt er archeologische excursies en rondleidingen over het eiland boeken en gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez y réserver des excursions archéologiques, des visites de l'île et profiter d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt excursies over het eiland boeken bij de excursiebalie of een middagje het bospad verkennen.
Vous pourrez organiser des visites de l'île au bureau d'excursions ou passer l'après-midi à explorer la forêt au cours d'une randonnée.

U kunt op vrije momenten genieten van ontspannende massages aan het strand. Bij de excursiebalie kunt u ook een uitstap op het eiland boeken.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants sur la plage ou faire un tour de l'île proposé par le bureau d'excursions.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Le centre d'activités de l'hôtel pourra vous aider à réserver des excursions et d'autres activités : vous pourrez par exemple survoler à basse altitude l'île de Bali en hélicoptère.

Het personeel staat voor u klaar om informatie te verstrekken over het eiland, excursies te boeken of een auto te huren.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous fournir des informations sur l'île, réserver des excursions ou louer une voiture.

In de lounge staan boeken die u bij de open haard kunt lezen na een dag zwerven over het eiland.
Après une journée de visite de l'île, vous pourrez vous détendre au coin du feu, en lisant par exemple l'un des nombreux livres mis à votre disposition dans le salon.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Le personnel vous fournira des informations ainsi que son assistance si vous souhaitez réserver des visites et excursions dans l'ensemble de l'île.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Le Quinta Do Canavial se trouve sur l'île de São Jorge et offre une vue imprenable sur les espaces verdoyants et l'océan Atlantique.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Situé sur l'île de Capri, le J.K. Place Capri propose une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la baie de Naples.