Vertaling van "eiland boeken " (Nederlands → Frans) :

U kunt excursies over het eiland boeken bij de excursiebalie of een middagje het bospad verkennen.
Vous pourrez organiser des visites de l'île au bureau d'excursions ou passer l'après-midi à explorer la forêt au cours d'une randonnée.

U kunt op vrije momenten genieten van ontspannende massages aan het strand. Bij de excursiebalie kunt u ook een uitstap op het eiland boeken.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants sur la plage ou faire un tour de l'île proposé par le bureau d'excursions.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

U kunt er archeologische excursies en rondleidingen over het eiland boeken en gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez y réserver des excursions archéologiques, des visites de l'île et profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Vous pourrez réserver des visites guidées de Venise à la réception et le personnel pourra organiser une excursion gratuite en bateau vers les usines de verre sur l'île de Murano.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Le centre d'activités de l'hôtel pourra vous aider à réserver des excursions et d'autres activités : vous pourrez par exemple survoler à basse altitude l'île de Bali en hélicoptère.

U kunt terecht bij de excursiebalie voor het boeken van verschillende activiteiten, zoals snorkelen met walvishaaien en roggen, cruises bij zonsondergang en speciale picknicks op het eiland.
Le bureau d'excursions propose des sorties de plongée avec tuba pour observer les requins baleines et les raies manta, des croisières au soleil couchant et des pique-niques sur une île spécifique.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tochten door het Nationaal Park van het Cat Ba Eiland en de baai van Ha Long, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous assister dans la réservation d'excursions dans le parc national de l'île de Cat Ba et la baie d'Halong, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bij de excursiebalie kunnen gasten dagtochten regelen of taxi's boeken. Tevens kunnen hier motorfietsen worden gehuurd om het eiland te verkennen.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour organiser des sorties, réserver un taxi ou louer une moto pour explorer l'île.

U kunt fietsen en auto's huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies op het eiland, reserveringen voor restaurants en het boeken van massages.
Le personnel assure notamment des services de location de voitures et de vélos, de visites de l'île, de réservation de restaurants et d'organisation de massages.