Traduction de «groene gebieden » (Néerlandais → Français) :

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida zijn op 1 km afstand gelegen. De accommodatie bevindt zich op 40 km van Lissabon Een tv, banken en een dvd-speler zijn voorzien in de accommodatie.
Il se trouve également à 1 km des espaces verts du parc naturel d'Arrábida et à 40 km de Lisbonne. L'hébergement dispose d'une télévision, de canapés et d'un lecteur DVD.

De groene gebieden rond Belægningen Hostel lenen zich uitstekend voor balspelen en ontspanning.
Les espaces verts autour de l'hôtel constituent un cadre idéal pour les jeux de balle et la détente.

Op steenworp afstand vindt u chique restaurants en bars, het plein Plaza Serrano, en mooie groene gebieden voor picknicks, wandelingen, boottochten en sport.
À quelques pas de là se trouvent des restaurants et des bars chic, la place Serrano de même que d'agréables espaces verts propices aux pique-niques, aux promenades, aux balades en bateau ainsi qu'aux activités sportives.

Gasten zullen genieten van de groene gebieden en het buitenzwembad van het Mexico Aeropuerto Fiesta Inn.
Vous apprécierez les espaces verts et la piscine extérieure qu'offre le Fiesta Inn.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Cette maison est installée dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, avec de vastes espaces verts propices aux randonnées à pied ou à vélo et au trekking.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Entouré d'eau, d'espaces verts paisibles et d'édifices à l'architecture charmante, cet hôtel est situé sur l'île Reimersholme dans le centre de Stockholm.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Des routes traversant des espaces verts luxuriants vous mèneront au parking gratuit de l'hôtel, l'un des nombreux avantages proposés par l’établissement pour vous garantir un séjour tout confort.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Arrabida met veel groene gebieden, natuurlijke wandelpaden en mooie picknickplaatsen.
Le logement est situé dans le parc naturel d'Arrabida, doté de nombreux espaces verts, de sentiers de randonnée naturels et de lieux propices pour pique-niquer.

Dit pension ligt in een woonwijk van Cuzco en wordt omgeven door groene gebieden. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de stad en de bergen.
Située dans un quartier résidentiel de Cusco regorgeant d'espaces verts, l'Hostal El Ovalo Santa Mónica est une maison d'hôtes qui vous propose des chambres avec vue panoramique sur la ville et la montagne.