Traduction de «over het beroemdste » (Néerlandais → Français) :

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Situé sur l'une des plages les plus connues de Mykonos, le Paradise Beach Resort possède une plage privée, 2 bars en bord de mer et la discothèque la plus célèbre de l'île.

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
L'Hotel Levante, ouvert toute l'année, donne directement sur le front de mer et dispose d'un charmant jardin surplombant la partie la plus célèbre de la promenade de la Riviera romagnole.

Het Corfu Hotel beschikt over een groot buitenzwembad, een restaurant en uitzicht op één van de beroemdste stranden van Agia Napa.
Surplombant l'une des plages les plus célèbres d'Ayia Napa, le Corfu Hotel possède une grande piscine extérieure et un restaurant.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Certaines chambres offrent une vue panoramique sur la plus célèbre plage de Rio de Janeiro.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Grâce à la situation privilégiée du Praiano Hotel, vous n'aurez qu'à traverser la rue pour rejoindre le plus célèbre marché artisanal de Fortaleza. Ce dernier se tient chaque soir.

Hotel Angrense beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet aan een rustige straat op 2 huizenblokken van Copacabana, het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
L'hôtel Angrense propose des chambres climatisées avec accès Internet gratuit dans une rue tranquille, à deux rues de Copacabana, la plus célèbre plage de Rio de Janeiro.

Bocanegra beschikt over een drankenautomaat en bevindt zich op 5 minuten lopen van enkele van de beroemdste tapasbars van Granada.
La Bocanegra est dotée d'un distributeur de boissons et est située à 5 minutes à pied de quelques-uns des bars à tapas les plus célèbres de Grenade.

Het luxe Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres ligt op een van de beroemdste plaatsen van de Franse Rivièra, vlak bij Sainte-Maxime en Saint-Tropez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zeewater en biedt appartementen met airconditioning op het westen of het zuiden.
Idéalement située dans l'une des plus célèbres destinations de la Côte d'Azur, près de Sainte-Maxime et de Saint-Tropez, la résidence luxueuse Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres possède une piscine extérieure d'eau de mer, ainsi que des appartements climatisés orientés à l'ouest ou au sud.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington DC, bijvoorbeeld van het Washington Convention Center. U bevindt zich in het hart van de stad en beschikt over moderne voorzieningen.
Situé à quelques pas de Washington, des sites les plus célèbres de D.C ainsi que du centre de conventions de la ville, l'Hampton Inn Washington DC - Convention Center est installé au cœur de la ville et possède des installations modernes.

Bij de excursiebalie van het Maywood Hotel kunt u terecht voor tripjes naar de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul en een cruise over de Bosporus.
Le bureau d'excursions de l'hôtel Maywood peut organiser vos visites des sites touristiques les plus célèbres d'Istanbul ainsi qu'une croisière sur le Bosphore.