Traduction de «over elegante landelijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en kijken uit op de bergen. Ze beschikken over satelliettelevisie, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Présentant une décoration élégante de style champêtre, les chambres offrent une vue sur les montagnes et disposent d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Elk appartement beschikt over een eigen prieel met tuinmeubilair, en het interieur heeft een elegante, landelijke inrichting met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Chaque appartement dispose d'un kiosque meublé et privé. Leur intérieur présente un mobilier élégant, de style rustique avec des sols en terre cuite et des poutres apparentes.

Agriturismo Le Ragnaie biedt elegante landelijke accommodaties op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse, l'Agriturismo Le Ragnaie propose des chambres élégantes de style champêtre au cœur de la campagne toscane.

De Hoek ligt in het historische centrum van Stellenbosch en beschikt over elegante, landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Implanté dans le centre historique de Stellenbosch, le De Hoek propose des chambres climatisées avec un élégant décor de style champêtre.

Het heeft een elegante, landelijke inrichting en beschikt over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Il affiche une élégante décoration de style champêtre et dispose d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

De appartementen zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en kabel-tv.
Décorés dans un élégant style champêtre, les appartements sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin salon et d'une télévision par câble.

De bed breakfast beschikt nu over romantisch ingerichte kamers met dakramen en elegante, landelijke meubels.
Il propose des chambres romantiques avec des puits de lumière et un élégant mobilier de style champêtre.

Ze beschikken over houten balkenplafonds en elegante meubels in landelijke stijl.
L'établissement affiche des poutres apparentes ainsi qu'un mobilier rustique élégant.

Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen en elegante appartementen in landelijke stijl met satelliet-tv.
Il met à votre disposition une piscine extérieure ainsi qu'une location gratuite de vélos, et propose d'élégants appartements de style rustique dotés de la télévision par satellite.

Dit elegante en landelijke 4-sterrenhotel beschikt over een restaurant, waar typische Oostenrijkse gerechten en een aantal internationale klassiekers worden geserveerd.
Cet élégant hôtel 4 étoiles de style champêtre dispose d'un restaurant qui sert une cuisine typiquement autrichienne et quelques classiques internationaux.