Traduction de «fietsen en elegante » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen en elegante appartementen in landelijke stijl met satelliet-tv.
Il met à votre disposition une piscine extérieure ainsi qu'une location gratuite de vélos, et propose d'élégants appartements de style rustique dotés de la télévision par satellite.

Het biedt gratis fietsen en elegante accommodatie met gratis WiFi.
Elle propose un service de prêt de vélos gratuit et des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De bed breakfast biedt gratis fietsen en elegante kamers met een waterkoker en een eigen badkamer.
Cet établissement prête des vélos et propose des chambres élégantes pourvues d'une bouilloire et d'une salle de bains privative.

De elegante kamers zijn voorzien van een lcd-tv en bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen.
L'établissement dispose de chambres élégantes avec télévision à écran LCD et la réception assure un service de prêt de vélos.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking en heeft gratis WiFi. De elegante kamers zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders.
Il propose une locations de vélos gratuite, une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes équipées d'une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Gasthof Post wordt beheerd door een familie en biedt kamers in een elegante alpinestijl. U kunt er gratis fietsen huren en er is een kleine spa.
L'hôtel Gasthof Post est un établissement à la gestion familiale. Il propose des chambres présentant un élégant style alpin, un prêt de vélos et un espace spa.

Elke unit van het Apartment Caspar is ingericht in een elegante Alpine stijl en beschikt over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een televisie en een open haard of een houtkachel, ten minste 2 badkamers en een berging voor ski's en fietsen .
Chaque logement du Appartement Caspar est meublé dans un élégant style alpin et dispose d'une cuisine avec coin repas, d'un salon avec télévision et cheminée ou poêle à bois, d'au moins 2 salles de bains et d'une salle de rangement pour les skis et les vélos.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

U kunt tevens fietsen huren. Alle elegante, lichte kamers van het Orsino zijn voorzien van een satelliet-tv, gratis WiFi en een kluisje.
Les chambres élégantes et lumineuses comprennent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un coffre-fort.

In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. Alle appartementen zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba dans la région. Doté d'une décoration simple mais élégante, chaque appartement est climatisé et dispose d'une télévision à écran plat.