Traduction de «over een wandelpad » (Néerlandais → Français) :

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Le concierge du Villa Caletas peut organiser des randonnées dans la forêt tropicale, des marches à travers la canopée et des promenades à cheval sur la plage.

The Potting Shed Self Catering bevindt zich in Hermanus binnen een complex met 24-uursbeveiliging en beschikt over een buitenzwembad en een wandelpad naar een kiezelstrand.
Situé à Hermanus, dans un complexe sécurisé surveillé 24h/24, l'hébergement The Potting Shed Self Catering propose une piscine extérieure et une passerelle menant à une plage rocheuse.

Het Caravela Bromélias ligt op slechts 1 km van het centrum van Ilhabela en het wandelpad Trilha dos Castelhanos. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Le Caravela Pousada Bromélias vous accueille à Ilhabela sur l'île São Sebastião, à 1 km du centre-ville et du sentier de randonnée Trilha dos Castelhanos.

De Fitness Club beschikt over een fitnessruimte, een overdekte golfbaan en een wandelpad door een kunstgalerie.
Le Fitness Club comporte une salle de sport, un parcours de golf intérieur ainsi qu'une allée traversant une galerie d'art.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan de schilderachtige Trolltunga-klif en wandelen over het panoramische wandelpad, vernoemd naar Koningin Sonja.
Diverses activités vous attendent dans la région, notamment la randonnée pédestre sur le sentier panoramique de la reine Sonja.

U kunt een wandeling maken door het natuurreservaat Fernkloof of over het wandelpad langs de kliffen van Hermanus lopen om mogelijk walvissen te zien.
Vous pourrez également vous promener dans la réserve naturelle de Fernkloof ou sur le chemin le long de la falaise Hermanus, un bon endroit pour l'observation des baleines.

De kamers en appartementen liggen op het platteland, maar het dorpje Castellina in Chianti ligt op 900 m. Er is een wandelpad dat over de heuvel snijdt en toegang geeft tot het dorp.
La Casa Landi se situe à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. La guest house, qui propose des chambres et des appartements, se trouve dans la campagne, à seulement 900 mètres du village de Castellina in Chianti.

Het wandelpad Östgötaleden loopt dwars over het terrein van de accommodatie.
Le sentier de randonnée Östgötaleden passe juste à côté de l'établissement.

Het strand van Weymouth ligt op iets meer dan 3 km afstand en er is een afgelegen strand bij het Fleet-zoutwaterestuarium, dat vanaf de boerderij binnen een paar minuten lopen over een wandelpad is te bereiken.
Le Swallows Rest se trouve à 3,2 km de la plage de Weymouth et vous pourrez rejoindre une plage isolée de l'estuaire Fleet Saltwater Estuary en quelques minutes à pied en empruntant un sentier qui y mène depuis la ferme.

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Vous aurez ainsi la possibilité de partir en randonnée pédestre le long du sentier de Rothaarsteig ou de pédaler le long du parcours cyclable de la rivière Lenne et des nombreuses autres routes de la région du Sauerland.