Vertaling van "loopt dwars over " (Nederlands → Frans) :

Het wandelpad Östgötaleden loopt dwars over het terrein van de accommodatie.
Le sentier de randonnée Östgötaleden passe juste à côté de l'établissement.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.