Traduction de «sofitel legend » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Legend Santa Clara Cartagena in luxe stijl biedt 162 kamers met een iPod dock.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances de luxe. Sofitel Legend Santa Clara Cartagena propose 162 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam in luxe stijl biedt 177 kamers met espressoapparaten en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Legend The Grand Amsterdam propose 177 chambres confortables qui comprennent une machine à espresso et des articles de toilette de luxe.

Sofitel Legend Metropole Hanoi in luxe stijl biedt 364 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Legend Metropole Hanoi propose 364 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Sofitel Legend Old Cataract Aswan in luxe stijl biedt 131 kamers met een open haard en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Legend Old Cataract Aswan propose 131 chambres confortables qui comprennent une cheminée et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Sofitel Legend Old Cataract ligt in de Nubische woestijn en aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine. Het biedt elegante kamers en-suites.
Situé dans le désert de Nubie, sur les rives du Nil, face à l'île Éléphantine, le Sofitel Legend Old Cataract propose des chambres et des suites élégantes.

Ontspan in Sofitel Legend The Grand Amsterdam dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel Legend The Grand Amsterdam !

Ontspan in Sofitel Legend Santa Clara Cartagena dankzij een diep bad op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe resort in Ommuurde stad Cartagena (Cartagena) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel Legend Santa Clara Cartagena ! De plus, ce village vacances de luxe à Carthagène (zone Ville fortifiée de Cartagena) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Sofitel Legend Old Cataract Aswan, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Aswan.
Sofitel Legend Old Cataract Aswan offre un grand choix de services, y compris un parking gratuit.

Ontspan in Sofitel Legend Metropole Hanoi dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Hoan Kiem (Hanoi) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel Legend Metropole Hanoi ! De plus, cet hôtel de luxe à Hanoï (zone Hoan Kiem) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Er zijn 4 restaurants in het Sofitel Legend Old Cataract, die internationale en oosterse gerechten serveren voor ontbijt, lunch en diner.
Le Sofitel Legend Old Cataract abrite 4 restaurants servant des plats internationaux et orientaux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.