Traduction de «over een verwarmd 20-meterbad » (Néerlandais → Français) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Pavilion. De spa heeft een indrukwekkende inrichting en beschikt over een verwarmd 20-meterbad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et centre de loisirs Pavilion. Magnifiquement décoré, il comporte une piscine chauffée de 20 mètres, un bain à remous, un hammam et un sauna.

Het hotel biedt niet alleen een verwarmd en overdekt 20-meterbad, maar ook een gratis pendeldienst van en naar treinstations.
En plus de sa piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, l'établissement propose également un service de navette gratuit depuis et à destination des gares.

Het hotel beschikt over een kunstcollectie. Er is een wellnesscentrum met een 20-meterbad, een bubbelbad, een sauna en een stoomcabine.
Un centre de bien-être est mis à votre disposition. Il comporte une piscine de 20 mètres pour la nage en longueur, une piscine spa, un sauna et un hammam.

Ook beschikt het hotel over een goed uitgerust recreatiecentrum met een 20-meterbad, een stoombad, een hot tub en een uitgebreide fitnessruimte.
Un centre de loisirs complet avec piscine de 20 mètres, bain à vapeur, bain à remous et salle de sport spacieuse est également proposé.

Villa Shakti ligt op 10 minuten rijden van het bruisende Seminyak en beschikt over een eigen 20-meterbad met zout water en een ingebouwde eettafel.
Située à 10 minutes de route du quartier animé de Seminyak, la Villa Shakti est dotée d'une piscine d'eau salée privée de 20 mètres avec table à manger intégrée.

Het ligt op slechts 20 meter afstand en beschikt over een groot verwarmd zwembad, een hockeyveld, bowlingbanen en nog veel meer.
Ce dernier dispose d'une grande piscine chauffée, d'une patinoire de hockey, de pistes de bowling et plus encore.

Dit luxe 5-sterrenhotel beschikt over een 20 meter lang verwarmd zwembad en een tennisbaan, en ligt op slechts enkele minuten van de oevers van de Swan River en het centrum van Perth.
Le Hyatt Regency Perth, un luxueux hôtel 5 étoiles, bénéficie d'une piscine chauffée de 20 mètres et d'un court de tennis, à quelques minutes des rives du fleuve Swan et du centre-ville de Perth.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Perth en beschikt over 2 verwarmde zwembaden, 3 spa's in de buitenlucht, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé à 20 minutes en voiture du centre-ville de Perth, cet hôtel dispose de 2 piscines chauffées, de 3 spas extérieurs, d'un sauna et d'une salle de sport.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Het Saphir Hôtel ligt op 20 km van Disneyland Parijs en biedt op verzoek een gratis pendeldienst naar dit attractiepark. Het beschikt over een sauna, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à 20 km de Disneyland Paris, le Saphir Hôtel assure un service de navette gratuit à destination du parc d'attractions. Il possède également un sauna, une piscine intérieure chauffée et une salle de sport.