Vertaling van "jaar door verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Il dispose d'une piscine extérieure, chauffée de Pâques à la Toussaint, d'un Swimspa, chauffé à 32 °C toute l'année et d'une terrasse bien exposée.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

Dit hotel bevindt zich op een rustige locatie, 5 minuten rijden van Neustift. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een moderne spa.
Doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année et d'un spa moderne, l'hôtel Happy Stubai se situe dans un environnement calme, à 5 minutes en voiture de Neustift.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Knights Inn Maingate beschikt over een zwembad dat het hele jaar door verwarmd is, wekelijkse kortingstarieven, uitsluitend kamers op de begane grond, gratis parkeren, een magnetron, een koelkast en gratis draadloos internet.
L'hôtel Knights Inn Maingate vous propose une piscine chauffée toute l'année, des tarifs réduits en semaine, des chambres de plain-pied et un parking gratuit. Les chambres disposent toutes d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un accès sans fil à Internet.

Het buitenzwembad en het bubbelbad van het hotel worden het hele jaar door verwarmd. Alle kamers van het St. Moritz Lodge Condominiums zijn voorzien van flatscreen-tv met HBO-kanalen en een koelkast.
Chaque chambre du St. Moritz Lodge Condominiums possède une télévision par câble à écran plat avec les chaînes HBO et un réfrigérateur.

Het buitenzwembad is het hele jaar door verwarmd en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
La piscine extérieure, chauffée toute l'année, offre une vue panoramique sur les montagnes.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
La piscine intérieure et la salle de repos offrent une vue panoramique, tandis que la piscine extérieure est chauffée toute l'année.

Dit resort met uitzicht op Dana Point beschikt over 2 het hele jaar door verwarmde buitenzwembaden met een speciale Splash Zone voor kinderen.
Surplombant Dana Point, le Laguna Cliffs Marriott Resort dispose de deux piscines extérieures chauffées toute l'année avec un bassin pour enfants, la Splash Zone, d'un restaurant et d'un spa.

Andere faciliteiten zijn onder meer gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt en voorzien is van krachtige waterstralen.
Les autres installations comprennent un parking privé gratuit et une piscine extérieure à jets chauffée toute l'année.