Traduction de «over een traditionele toscaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Les chambres du Castello Di Spaltenna présentent une décoration toscane traditionnelle et offrent une vue panoramique sur la vallée ou la cour.

De kamers en-suites beschikken allemaal over een traditionele Toscaanse inrichting met houten meubilair en de meeste zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Les chambres et les suites présentent un style traditionnel toscan avec des meubles en bois ; la plupart sont pourvues de poutres apparentes.

De appartementen zijn gevestigd in gerestaureerde boerderijen en hebben een traditionele Toscaanse inrichting en terracotta vloeren.
Occupant des bâtiments de ferme restaurés, les appartements affichent une décoration traditionnelle toscane et un sol en terre cuite.

De appartementen hebben een traditionele Toscaanse inrichting, met een gezellige open haard en een eigen ingang.
Les appartements présentent un intérieur traditionnel toscan, avec une agréable cheminée et une entrée privée.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Pourvu d'une terrasse donnant sur Pise, le restaurant sert des plats traditionnels toscans accompagnés de vins locaux raffinés.

Alle kamers en appartementen hebben een rustieke Toscaanse inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Affichant un décor toscan rustique, tous les appartements et chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over 6 appartementen, allemaal met airconditioning en een rustieke, Toscaanse inrichting.
Il dispose de 6 appartements, tous dotés de la climatisation et affichant un style rustique toscan.

Casanova di Pescille beschikt over een typische Toscaanse inrichting die past bij de landelijke omgeving.
Le Casanova di Pescille est meublé dans un style campagnard typiquement toscan en harmonie avec son emplacement rural.

De ruime appartementen van het Casa Sola hebben een traditioneel Toscaanse inrichting en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer.
Les appartements de la Casa Sola sont spacieux et affichent une décoration traditionnelle de style toscan. Ils se composent d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon.

De kamers en appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en beschikken over een ventilator en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration toscane typique, les chambres et les appartements disposent d'un ventilateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.