Vertaling van "over een traditioneel turkse " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt ook over een traditioneel Turkse hamam en biedt accommodatie met airconditioning.
Il abrite un hammam turc traditionnel et propose des chambres climatisées.

Het hotel beschikt over thermale binnen- en buitenbaden en traditioneel Turkse hamams.
Il propose des piscines thermales intérieure et extérieure ainsi que des hammams traditionnels.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Situé à seulement 500 mètres de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Megara Palace - Old City propose un hébergement de haute qualité intégrant l'hospitalité traditionnelle turque dans une ambiance calme et chaleureuse.

Het resort beschikt over 4 restaurants waar verse zeevruchten, Italiaanse gerechten en traditioneel Turkse maaltijden geserveerd worden.
Vous aurez également le choix entre 4 restaurants servant des fruits de mer frais, de la cuisine italienne et des repas traditionnels turcs.

U kunt ontbijten in de traditioneel Turkse zithoek, of op het terras op de bovenverdieping dat uitkijkt over de stad.
Vous pourrez savourer ce petit-déjeuner dans le coin salon traditionnel turc ou sur la terrasse de l'étage offrant une vue sur la ville.

Het heeft een à-la-carterestaurant dat traditioneel Turkse gerechten serveert. De accommodaties beschikken over een balkon, satelliet-tv, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Tous les logements sont équipés d'un réfrigérateur, d'une télévision par satellite et d'un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Het hotel beschikt over grotkamers met een traditioneel Turkse inrichting.
Une connexion Wifi est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger. Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Turkse gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op het water en de boten.
Vous pourrez déguster des plats turcs traditionnels au restaurant de l'hôtel, doté d'une terrasse attenante avec vue sur l'eau et les bateaux.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van traditioneel Turkse gerechten en een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Le restaurant à la carte, qui offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée, vous servira une cuisine turque traditionnelle.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Turkse gebakjes " Gozleme" en Turkse pizza's of een drankje bestellen in de lobbybar of bij het zwembad.
Vous pourrez goûter aux pâtisseries turques traditionnelles « Gözleme » et aux pizzas turques dans le restaurant ou prendre un verre dans le bar du hall ou au bord de la piscine.