Vertaling van "over een stevig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in de Kitzbüheler Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sparuimte met een sauna, Er wordt een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Bénéficiant d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'un sauna, cet hôtel 4 étoiles jouit d'un emplacement pittoresque dans les Alpes de Kitzbühel.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Dotée de somptueux tissus d'ameublement, chaque chambre affiche une décoration personnalisée. Certaines d'entre elles disposent d'une baignoire spa de luxe.

Dit 4-sterrenhotel in Monschau beschikt over een groot binnenzwembad en verzorgt een stevig ontbijtbuffet.
Situé à Montjoie, l'hôtel 4 étoiles Carat Vitalhotel Monschau Eifel propose une grande piscine intérieure et un copieux petit-déjeuner buffet.

Begin de dag met een stevig ontbijt in het Chom Talay, dat over een prachtig uitzicht op de baai van Chaweng beschikt.
Commencez la journée avec un copieux petit-déjeuner au restaurant Chom Talay, qui offre une vue imprenable sur la baie de Chaweng.

Na een stevige maaltijd, kunnen de gasten over het hoofd van de lobby bar voor drankjes en lichte snacks.
Des boissons et des collations légères sont proposées au bar du hall.

Het Abangan Restaurant serveert een stevig Amerikaans ontbijt en Balinese gerechten en kijkt uit over het schilderachtige landschap'. s Middags kunt u genieten van een afternoon tea met traditioneel gebak.
Le restaurant Abangan jouit d'une vue sur la campagne et propose de copieux petits-déjeuners américains ainsi que des plats balinais.

Elke kamer is voorzien van stevige, houten meubels en beschikt over kabel-tv en een badkamer met een douche of bad.
Chaque chambre dispose d'un solide mobilier en bois, d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

Het beschikt over lichte, elegante kamers met gratis WiFi . In het restaurant worden stevige, traditionele gerechten geserveerd.
Il propose des chambres lumineuses et élégantes dotées d'une connexion Wifi ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle et copieuse.

Het resort beschikt over 6 eetgelegenheden. U kunt er onder meer genieten van een stevig ontbijtbuffet met omeletten en van zelfgemaakte Italiaanse pizza's in Mamma Mia.
Avec un choix de 6 options de restauration, vous pourrez déguster, par exemple, un copieux petit-déjeuner buffet composé notamment d'omelette ou des pizzas faites maison au restaurant italien Mamma Mia.