Vertaling van "voorzien van stevige " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is voorzien van stevige, houten meubels en beschikt over kabel-tv en een badkamer met een douche of bad.
Chaque chambre dispose d'un solide mobilier en bois, d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

Alle kamers zijn voorzien van stevige, orthopedische bedden en televisies. op verzoek beschikt u er ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres disposent de lits orthopédiques fermes, d'une télévision, et de thé et de café, disponibles sur demande.

De geluiddichte kamers en appartementen in Gästehaus Schöneck Garni zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van stevige houten meubels.
Les chambres et l'appartement insonorisés du Gästehaus Schöneck Garni présentent des intérieurs de style champêtre et sont dotés d'un mobilier en bois massif.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Furama Silom disposent d'une élégante baie vitrée et d'un éclairage chaleureux.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat et de fenêtres insonorisées. Tous les matins, un petit-déjeuner buffet copieux vous sera servi dans la salle à manger de l'AC Hotel Hannover.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
À l'hôtel 3 étoiles Hof Krähenberg, commencez la journée avec un copieux petit déjeuner buffet, inclus dans le tarif de la chambre.

De eigen badkamer is voorzien van een warme en koude douche. Stevige internationale gerechten worden geserveerd in Kookabura Restaurant en roomservice is 24 uur beschikbaar..
De copieux plats internationaux sont servis au restaurant Kookabura et vous pourrez commander vos repas au service d'étage ouvert 24h/24.

De volledig uitgeruste accommodatie heeft een elegante inrichting en is voorzien van een woonruimte, een eigen badkamer en een goed uitgeruste kitchenette met stevige eettafel en eethoek.
Présentant un décor élégant, l’hébergement entièrement aménagé dispose d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

Het Colours Restaurant is voorzien van een terras en serveert stevige internationale buffetten en lokale favorieten.
Le restaurant Colours dispose d'une terrasse et propose des buffets copieux d'inspiration locale et internationale.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.