Vertaling van "over een speeltuin voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

Restaurant met eigen terras, speeltuin voor kinderen in de tuin en ontspanningsruimte.
Restaurant avec terrasse privative, aire de jeux pour enfants dans le jardin et espace détente.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

's Zomers kunnen kinderen genieten in de speeltuin en er is een bibliotheek met stripboeken en selfservice internethoek bij de receptie.
Espaces enfants aménagés en été; Bibliothèque de BD; Web corner en libre accès à la réception.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lit double et lit d'appoint pour enfant de moins de 12 ans, salle de bain confortable, décor moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
L'hôtel dispose : aire de jeux, terrasse, jardin sportif, piscine avec solarium, parking privé clos gratuit, jacuzzis, hammam, fitness, tables de ping-pong.

Het hotel beschikt over evenementsruimten, een buitenontspanningsruimte met zwembad, sportvelden, een grill en een speeltuin.
Il propose : salles pour événements, zone d'activités extérieures avec piscine, terrains de sport, grill et aire de jeux.

Novotel Darwin Atrium biedt een groot scala aan diensten en faciliteiten en beschikt over een zwembad en spa, gratis parkeren, autoverhuurservice, balie voor toeristische informatie, speelterrein voor kinderen, zakencentrum en WiFi in het hele hotel.
Le Novotel Darwin Atrium offre une grande variété de services : piscine et spa, parking gratuit sur place, comptoir de location de voiture, bureau d'informations touristiques, espace de jeux pour enfants, centre d'affaires et accès WIFI dans tout l'hôtel.

Het beschikt over een conferentiecentrum met 7 vergaderruimten (max 180 pers), business corner, WIFI, gezinskamers voor 2 volw en 2 kinderen, Novotelcafé/rest (24/7), bar, buitenzwembad en overdekte parkeerplaats. Een ideale bestemming voor zakenreizen en vakanties
Il est parfait pour les séjours d'affaires ou de loisirs. Centre de conférence avec 7 salles de réunion (jusqu'à 180 personnes), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé sans interruption, bar, piscine extérieure et parking couvert

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Kamers voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen. Het hotel beschikt over een bar, 24 uur per dag geopend restaurant, een buitenzwembad en overdekte parkeerplaats.
Idéal pour les affaires ou les loisirs, l'hôtel propose : chambres pour 2 adultes et 2 enfants, service de restauration permanent, bar, piscine extérieure et parking intérieur.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar, beschikt over 66 moderne kamers en is een ideale pleisterplaats voor een zakenreis of een uitje met de kinderen.
Facile d'accès, votre hôtel dispose de 66 chambres modernes, idéales pour un séjour d'affaires ou en famille avec des enfants.