Traduction de «over een rustige ligging in rust » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over een rustige ligging in Rust, op 1,5 km van het Europa Park.
Le FeWo LoLa est un appartement indépendant situé au calme à Rust, à 1,5 km de l'Europa-Park.

Dit rustige pension in Rust ligt op 7 minuten lopen van het themapark Europa-Park. Het beschikt over een tuin met een ligweide en een speeltuin voor de kinderen.
Cette maison d'hôtes tranquille, située à 7 minutes de marche du parc à thème Europa Park, à Rust, possède un jardin avec aire de bronzage et aire de jeux pour enfants.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
La situation paisible, l'agréable jardin et la terrasse contribuent à créer un cadre idéal pour le repos et la détente.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Jouissant d'un emplacement paisible en pleine montagne, l'Hotel Beau Sejour vous propose une navette gratuite pour les thermes de Pré-Saint-Didier, situés à 1,5 km, ainsi que pour les pistes de ski, à 3 km. Il possède un restaurant et une terrasse bien exposée.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite.

Deze BB heeft een rustige ligging op 3,5 km van Tramonti en beschikt over een tuin en een zonneterras met uitzicht over de wijngaarden en de kastanjebomen.
Bénéficiant d'une situation paisible à 3,5 km de Tramonti, ce BB comprend un jardin ainsi qu'une terrasse bien exposée donnant sur les vignobles et les châtaigniers.

Dit ruime vakantiehuis beschikt over een rustige ligging in het hart van het van de Harz en beschikt over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Jouissant d'un emplacement paisible, au cœur de la campagne du Harz, le Ferienhaus Brockenhexe vous propose une maison de vacances spacieuse, dotée d'un jardin avec une aire de jeux et un barbecue.

Dit gastvrije hotel in Bad Kohlgrub beschikt over een rustige ligging aan de voet van de Hörnle-berg en biedt een prachtig uitzicht over de vallei en het meer de Staffelsee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au pied de la montagne Hörnle, l'Hotel Schillingshof de Bad Kohlgrub offre une vue magnifique sur la vallée et le lac Staffelsee.

Het heeft een rustige ligging en sommige kamers bieden uitzicht over een grote privétuin.
Il bénéficie d'un emplacement paisible. Certaines de ses chambres donnent sur le grand jardin privé.