Traduction de «ligweide » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zum Bäcker beschikt over 2 bowlingbanen, een restaurant, een rustieke zitkamer, biertuin, wijnkelder en een ligweide. Gasten kunnen in de ligweide naar hartenlust ontspannen.
Le Gasthof zum Bäcker dispose de 2 pistes de bowling, d'un restaurant, d'un salon rustique, d'un café en plein air, d'une cave à vin et d'un coin au soleil où vous pourrez vous détendre si le cœur vous en dit.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Les clients de l'établissement ont accès à une piscine extérieure chauffée et un solarium dans le jardin.

De tuin beschikt over een ligweide, een schaakspel, jeu-de-boul, badmintonvelden en basketbalvelden.
Bien exposé, le jardin avec pelouse est pourvu d'un échiquier géant ainsi que de terrains de pétanque, de badminton et de basket-ball.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace bien-être spacieux du Ritter Badenweiler, qui comprend une piscine intérieure, des saunas, un espace de bronzage et un grand bain à remous.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
Les chambres accueillantes du Aschenhof sont paisibles et aménagées de façon lumineuse.

Het hotel heeft verschillende recreatiefaciliteiten, waaronder een buitenzwembad met ligweide, een kinderzwembad en een tafeltennistafel.
Les installations de loisirs de l'hôtel comprennent une piscine extérieure et un espace de bronzage, une piscine pour enfants et une table de ping-pong.

U heeft directe toegang tot diverse zonneterrassen en de ligweide in de tuin.
Vous bénéficierez d'un accès direct à plusieurs terrasses bien exposées et à la pelouse dans le jardin propice aux bains de soleil.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een sauna, een stoombad en een ligweide aan het meer.
Le spa dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un espace au bord du lac où vous pourrez prendre des bains de soleil.

Er is een ligweide met terrasstoelen in de tuin.
Vous profiterez aussi du jardin bien exposé, agrémenté de transats.