Traduction de «over een rustige ligging direct » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
L'hôtel Lido jouit d'un emplacement paisible sur l'une des plages du Lac de Garde.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
L'hôtel familial Morski Briag bénéficie d'un emplacement au calme sur une plage de la mer Noire, à environ 1,5 km du centre de la station balnéaire Golden Sands.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Le Bellevue Belsana bénéficie d'une situation paisible en bord de mer dans le charmant village de pêcheurs de Porto Colom.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
Entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Rooms Apartments Giulia bénéficie d'un emplacement calme juste à proximité de Sečovlje Salina, à seulement 2 km de la plage.

Het chalet heeft een rustige ligging en is direct bereikbaar vanaf de skipiste. Het chalet beschikt over bedden van hoge kwaliteit, een badkamer met een bubbelbad, een balkon en een groot terras met een barbecue.
Il est doté d'une literie de qualité, d'un balcon, d'une salle de bains avec une baignoire spa et d'une grande terrasse avec un barbecue.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Jouissant d'un emplacement paisible en pleine montagne, l'Hotel Beau Sejour vous propose une navette gratuite pour les thermes de Pré-Saint-Didier, situés à 1,5 km, ainsi que pour les pistes de ski, à 3 km. Il possède un restaurant et une terrasse bien exposée.

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Paisiblement située dans la ville de Baiersbronn en Forêt-Noire, la maison d'hôtes Haus Bergwiese donne sur la rivière Murg.